باختصار. يحدد الرأي رقم 24 للمجلس الوطني للمحاسبة (يونيو 2023) معايير برامج المحاسبة وقائمة المعلومات الواجب توفرها في ملف القيود المحاسبية (FEC). وبالنسبة للمقاولات التي تستعمل Odoo، نشر مكتب الجعيدي وحدة مجانية هي FEC Check (Morocco): 36 عملية مراقبة للقراءة فقط، على Odoo 18 و19. أما القواعد المستضافة على Odoo Online فتتوفر لها المراقبة نفسها كخدمة عبر الإنترنت. ولا تنشئ الأداتان ملف FEC ولا تشهدان بمطابقة برنامجكم. مقال محيّن في 1 نونبر 2026.
عند المراقبة الجبائية، تكون المحاسبة المعلوماتية أول ما يتم فحصه. لذلك من المهم معرفة ما يخالف القواعد المغربية داخل Odoo. وهذه القواعد ليست هي القواعد الفرنسية، ولو تشابه اسم الملف، ولهذا أعددنا وحدة مستقلة تعتمد على الرأي رقم 24 وعلى المدونة العامة للتطبيع المحاسبي (CGNC).
ما الذي يحدده الرأي رقم 24
يتضمن نص الرأي جزأين يهمان كل من يختار برنامجا أو يضبط إعداداته: المعايير التي يجب أن يحترمها البرنامج، ثم المعلومات الـ18 لملف FEC. وتؤثر ثلاثة متطلبات مباشرة في إعدادات Odoo:
- الترقيم: تتم مراقبته دون انقطاع، دفترا بدفتر؛
- التسلسل الزمني: يجب ألا يكون تاريخ القيد سابقا لتاريخ القيد الذي يسبقه؛
- الفترات المفتوحة: فترتان على الأكثر في الوقت نفسه. يتحدث الرأي عن فترات، ونحن نقرؤها باعتبارها أشهرا.
Odoo في المغرب: ثلاث نقاط ينبغي معرفتها
الملف نفسه. لم نجد في Odoo تصديرا مغربيا لملف FEC، خلافا لما هو عليه الحال في فرنسا. لذلك تراقب وحدتنا معطياتكم، لكنها لا تنشئ الملف. وإذا كان عليكم تقديمه، فمن الأفضل أن تحددوا منذ الآن مع مندمج البرنامج طريقة إعداده.
المعرفات. تنتظر عمليات المراقبة التعريف الموحد للمقاولة (ICE) في خانة سجل الشركة، والتعريف الضريبي في خانة رقم الضريبة على القيمة المضافة. كما تتم مراقبة التعريف الموحد لدى الأغيار، إن كان ناقصا أو مكررا.
الحسابات. تتبع عمليات المراقبة المدونة العامة للتطبيع المحاسبي: الضريبة على القيمة المضافة في 3455 و4455، والبنك في 514، والصندوق في 516، والمبالغ المعلقة في 511. ولا تتطلب فاتورة الزبون مرجعا، لأن رقمها يقوم مقامه.
FEC Check (Morocco): الوحدة المجانية
تُثبت الوحدة على Odoo.sh أو على خادمكم الخاص، في الإصدار 18 أو 19، مع التوطين المغربي. وتضيف شاشة في قائمة المحاسبة (Facturation في نسخة Community)، ضمن Analyse ثم Gestion. تختارون الفترة، وتطلقون المراقبة، فتظهر كل حالة مع أمثلة والخطوات الواجب اتباعها وزر يفتح السجل المعني. واجهة الوحدة متوفرة بالفرنسية والإنجليزية.
تغطي عمليات المراقبة الـ36 خمسة مجالات:
- الإعدادات: التعريف الموحد والتعريف الضريبي، المخطط المحاسبي المغربي، الحسابات الأساسية، نوع الحسابات، حسابات الضريبة على القيمة المضافة، دفاتر البنك، الفترات المفتوحة؛
- القيود: التوازن، الترقيم دون انقطاع في كل دفتر، التسلسل الزمني، مرجع الوثيقة، البيان، الزبون أو المورد على حساباتهما، الحسابات خارج المدونة، الضريبة في الدفتر الخطأ، تواريخ الوثائق؛
- الفواتير: المسودات المنسية، الأسطر خارج الأصناف 7 و6 و2، الأسطر دون ضريبة؛
- الأغيار: المراجع الناقصة أو المكررة، القيود المسجلة على جهة اتصال، التعريف الموحد الناقص أو المكرر، البلد الناقص؛
- البنك: أسطر الكشوف غير المطابقة، حساب الانتظار غير المسوى، المبالغ المعلقة في الحساب 511.
تكتفي الوحدة بالقراءة. فهي لا تعدل أي قيد أو بطاقة أغيار أو حساب أو إعداد، ولا ترسل شيئا خارج قاعدتكم، ولا تتطلب مفتاح تفعيل أو اشتراكا. وهي منشورة بترخيص LGPL-3:
- FEC Check (Morocco) لإصدار Odoo 19 على Odoo Apps؛
- النسخة الخاصة بإصدار Odoo 18؛
- الشفرة المصدرية على GitHub.
هل قاعدتكم على Odoo Online؟
لا يقبل متجر Odoo شفرة Python على Odoo Online، ولذلك لا يمكن تثبيت الوحدة هناك. لهذا نوفر عمليات المراقبة نفسها عبر خدمة على الإنترنت في موقع eljouaidi.com. تنشئون مجانا فضاء الزبناء الخاص بكم، وتربطون القاعدة، فتظهر قائمة الحالات مع أمثلتها والخطوات الواجب اتباعها. واجهة الأداة باللغة الفرنسية.
ثلاثة شروط ينبغي معرفتها:
- قاعدة Odoo في الإصدار 16 أو أحدث، مع المخطط المحاسبي المغربي؛
- الولوج إلى واجهة API الخارجية في Odoo، والتي تخصصها وثائق الناشر لصيغ Custom على Odoo Online؛
- مفتاح API، تنتهي صلاحيته بعد 90 يوما على الأكثر بالنسبة لمستخدم عادي. وننصح بمستخدم مخصص، يقتصر على قراءة المحاسبة.
يكون المفتاح مشفرا ولا يتم الاحتفاظ بالقيود: نحتفظ فقط بالحالات وأمثلتها. وعند فصل القاعدة، يُحذف المفتاح والحالات. ويمكن لزبناء المكتب أيضا تطبيق تسعة تصحيحات من هذه الشاشة. يظهر كل تغيير قبل تطبيقه وبعده، ويتم تأكيده واحدا تلو الآخر وتوثيقه. ولا يتم أبدا تعديل القيود المحمية أو المؤرخة في فترة مقفلة.
ما لا تقوم به هذه الأدوات
- لا تنشئ ملف FEC. فهي تساعد على إعداد معطياتكم، ولا تنتج أي ملف.
- لا تشهد بأي مطابقة. فهي لا تثبت أن Odoo أو برنامجكم يحترم الرأي رقم 24.
- لا تعوض مراجعة الحسابات. فالحالة المرصودة تحتاج إلى تقدير، والقيد الخالي من أي حالة ليس بالضرورة صحيحا.
- المخطط المرجعي هو مخطط Odoo. تتم مقارنة الحسابات ببنود التوطين المغربي في Odoo، مع إضافة الصنف 8.
- لم تُختبر في كل الحالات بعد. أُجريت التجارب على Odoo Community 18 و19 بشركات وهمية، ولم تُجرب بعد على Enterprise ولا على قاعدة مغربية حقيقية.
يواكب المكتب المقاولات المغربية في محاسبتها وجبايتها: اطلعوا على صفحة الخبرة المحاسبية والجبائية.
Odoo علامة مملوكة لشركة Odoo S.A. مكتب الجعيدي مكتب مستقل لا تربطه أي صلة بهذا الناشر.